On expérimente le monde de la boxe Thaïlandaise en compagnie d'un adepte, Yan Brasseur, qui est allé pratiquer deux mois à Koh Samui. Anaïs et Yan discutent des différences culturelles entre la boxe thaï pratiquée au Québec et celle pratiquée sur place. Après tout, la boxe thaï est à la Thaïlande ce que le hockey est au Canada : même les enfants pratiquent ce sport national. Yan explique son rituel d’entrainement sur place, où il a même remporté une victoire!

Musique: Theme de Rocky - Gonna Fly Now